スタッフコラム

先日、「フェルメールからのラブレター展」を観てきました。

フェルメールは作品≪真珠の耳飾りの少女≫で有名な、オランダ美術の巨匠ですが、現存する作品数は30数点しかないそうです。そのうちの、手紙を主題とした３作品を一度に観ることができる、
貴重な展覧会でした。

フェルメールの絵は、光や色彩、精緻な空間構成などがその魅力であるといわれます。
絵画技法の知識のない私から見ても、≪手紙を書く女≫の、女性が身につけているサテンのリボ
ンや真珠の耳飾り、毛皮でふちどりされたモーニングコートなどは、たしかに光がその輝きを演出していると思える見事なものでした。
そこに描かれた女性の、手紙を書く手を止めてこちらに向けた微笑がほんとうに美しく、見とれてしまいました。

ウルトラマリンブルーが美しい≪手紙を読む青衣の女≫は、日本初公開であるとともに、2010～11年の修復作業後、世界にさきがけ公開されています。また、同時代の他の画家の作品もあわせて観られるので、フェルメールの絵画との違いや、当時の手紙事情（「手紙」は17世紀にコミュニケーション手段として発達し、オランダの室内画のテーマとして新ジャンルになるほど、流行したそうです）についても知ることができました。

3月14日まで渋谷東急・Ｂｕｎｋａｍｕｒａザ・ミュージアムで開催されていますので、ご興味のある方はぜひおでかけください。

渋谷は遠いのでちょっと…という方は、その代わりに、ｉプラザで開催されている「大河原邦男作品展」に足を運んでみてはいかがでしょう。

大河原氏は稲城市生まれで、日本のメカニックデザイナーの第一人者として活躍中です。
有名なアニメ『科学忍者隊ガッチャマン』や『機動戦士ガンダム』のメカデザイン、最近では稲城のイメージキャラクター「稲城なしのすけ」も、氏がデザインしました。

稲城の市制40周年と、大河原氏のデザイナー活動40周年の両方を記念して実現したこの展覧会で
は、氏の原画や立体作品をご覧いただけます。少しでも多くの原画を観られるように、会期の前期（～2/7）と後期（2/8～26）では、展示作品も入れ替わるそうですよ。
土日を中心に、上映会や講演会などのイベントもあります。

ｉプラザ図書館でも、関連展示「アニメーションとその周辺」を行っています。
この機会にぜひ、お立ち寄りください。

別に意識して選んでいるわけではないのですが、最近方言が元気な本によく出会います。

まずは『いとみち』（越谷オサム著　新潮社　2011.8）の津軽弁。

津軽弁が登場する最近の小説には

『海猫ツリーハウス』（木村友祐著　集英社 　2010.2）
『津軽百年食堂』（森沢明夫著　小学館　2009.3）
　
など多々ありますが、この『いとみち』の津軽弁には恐れ入りました。

主人公が特訓する「おがえりなせいまし、ごスずん様（お帰りなさいませ、ご主人様）」などなど、
交わされる津軽弁のなんと濃いこと！

小説に登場するおばあちゃんが話す言葉となると、「“％Ψ＠○＃＄＜！」と意味不明に表記され
ています。確かに、津軽出身の連れ合いの故郷では話す言葉は濁点だらけ。主人公のおばあ
ちゃんと同じ板柳に住む大叔母の話す津軽弁となると、私にも記号に聞こえます。

そんな津軽弁が、舞台となるメイド喫茶と絶妙にマッチするのが楽しい1冊でした。

『でーれーガールズ』（原田マハ著　祥伝社　2011.9）の岡山弁も味があります。

「でーれー」とは「ものすごい」という意味だそうですが、岡山出身のスタッフによると、「でーれー」
は女性ではあまり使わない、女性だったら「ぼっけえ」を使う、とのこと。
そういえば、岡山出身の作家による『ぼっけえ、きょうてえ』（岩井志麻子著　角川書店　1999.10）　
という作品が過去に話題になりました。
「ものすごく、怖い」というタイトルよりも「ぼっけえ、きょうてえ」の方が遥かに恐怖感を漂わせますし、岡山弁が巧みに使われた物語は、実際とても怖かったことを思い出します。

方言の代表格といえば、ほとんどの作品の舞台が沖縄、登場人物が語る言葉は沖縄方言（とい
うよりも沖縄語）の作家池上永一の作品でしょう。特に『テンペスト』（2008.8）から始まり、その続編
ともいえる『トロイメライ』（2010.8）、『唄う都は雨のち晴れ』（2011.5　すべて角川書店）では、琉球の
時代に暮らす人々の姿が沖縄語によって、より生き生きと感じられます。

その他にも三重の山間を舞台にした『神去なあなあ日常』（三浦しをん著　徳間書店　2009.5）　や、
高知の町おこしに挑む『県庁おもてなし課』（有川浩著　角川書店　2011.3）など、方言が使われることでその土地のイメージが広がると同時に、そこに暮らす人々を優しく包み込む小説も話題になりました。

日本には全国各地、それぞれに育まれた文化があり、美しい言葉があります。
それを小説の中で体感できるのは実に楽しいことだと深く感じています。

今年の目標は方言満載の小説読破による全国制覇！
他にもこんな小説があるといった情報をご存知の皆さん、ぜひ教えてください!!

最近ファッション雑誌は種類が多く、担当でない私にはとても全誌を把握出来ませんが、
JJについては創刊当時に対象購読層（女子大生）だったために特別な思いがあります。

その頃のファッション雑誌といえば、せいぜいnon-noとan・an、ティーン向けのmc Sisterでした。
mcはMen’s Clubの略で、兄妹誌のためトラッドテイスト・ファッションが専門の雑誌です。
そこに女子大生向けファッション誌のJJが創刊され、mc Sisterを物足りなく感じ始めた世代に
ニュートラ・ファッション（ニュー・トラッドの略です）の流行を作りました。

JJはその後、ニュートラを発展させたハマトラ（横浜系トラッド）を提唱して、大ブームとなりました。

ハマトラの必須アイテムだったのが、ミハマの靴やキタムラのバッグやフクゾーのシャツ等で、
今では都内のデパートにもありますが、その頃は元町商店街に行かなければ手に入りませんでした。

横浜の同級生と私は、年に2回の元町チャーミング・セールには必ず一緒に出向いたものです
が、 その頃に購入したミハマのパンプスを、驚くことに今では私の長女が愛用しています。

いかに丁寧に保管したとはいえ、30年を経過しても何の劣化もなく使えるところに元町ミハマのプライドを感じます。

JJはその後、トラッドエレガンスを最後にファッションのトレンドを変えて行きましたが、
JJの創刊以降ファッション雑誌は急激に増加して、CanCam、ViViをはじめ対象年齢別ファッシ
ョン誌の展開へ と発展していきました。

今では多少低迷の感がありますが、私としては創刊当時のJJに愛着があるので、
廃刊にならない事を願っています。

ところでJJとは別冊女性自身の略だったという事をご存知でしょうか？

12月も半ばを過ぎ、2011年も残りわずかとなりました。
毎年、年末年始には群馬県の実家に戻り、家族と一緒に過ごしています。

群馬県というと関東でも影が薄いようで、
「群馬って関東なの？？」などと言われたことも一度や二度ではありません。
はじめは強い憤りを持って訂正に躍起になっていましたが、
すっかり慣れてしまいました。

今では少し冷静に「群馬県」について考えられるようになりました。
上京してから10数年の今だからこそ思うこと。群馬県とはなんぞや。
たまたま図書館で見つけた『いなかもんの踏絵』という本には、各都道府県について、
ご当地の人間であれば誰もが「そうそう」とうなずける情報が載っています。
これを読むと「え！？それって群馬だけなの」と思うことも多くあります。
内容については是非みなさんの目でお確かめください。

群馬県から出てきたばかりの頃は、群馬のそういった部分を恥ずかしいと思っていました。
たまに地元に帰ると自分は田舎者じゃない。もう都会人になりました。
という気持ちが意識せずともどこかにあったように思います。
しかし今では恥ずかしく思っていた群馬県のなんと愛しいことか。
ほかと違うということは恥ずかしいことではなく、誇るべきことだと思えるようになりました。
群馬県は確かに「いなか」かもしれません。
しかし、それこそが郷土の誇り。「いなかもん」万歳！！

今年も私を迎えてくれる「群馬県」に心から感謝。


『いなかもんの踏絵』永浜敬子著　ぺんぎん書房　2004.4　361.4/ナ

つい先日、中学３年の甥っ子と話をしていたときのこと。
何気ない会話にショックを受けた私が、おもわず「がーん」と言ったら
間髪いれずに「昭和かっ！」と言われてしまいました。

・・・「がーん！」((+_+))

みなさんは、ショックを受けた時、とっさに何と言いますか。

「あじゃぱー！」

これではますます時代を遡ってしまいます。

「ティラリ～　ティラリラリラ～」

この文字列を、正確な音程で迷わず読める人は、間違いなく昭和後期世代でしょう。
ましてや、「ティラリ～、鼻から○○～♪（←自粛）」と続けて歌ってしまった人は、
言わずもがなです。

平成生まれの彼・彼女たちは、ショックを受けた時なんというのか…。
聞いてみたら、「マジかっ。って言う」と答えました。

・・・「マジかっ！？」(・。・)！

うーん。
「マジかっ。」は純粋なショックじゃない気がするんだけどなぁ。

驚きや、それを事実と受け入れたくない気持ちみたいなものを感じてしまうのは、
受け手が昭和の人間だからなの？
何度目かの年女が迫ってきている叔母の問いかけに、中３の甥っ子はしばらく考えてから言いました。

「マジかっ。は反射だよ。
　もしくは、‘話を聞いて驚きましたよ’という記号。
たいして意味はない。
がーん。にも、そんなに意味はないでしょ？」

・・・「がーん！」((+_+))

中３男子、冷静。
何度目かの年女、涙目。

私みたいに、小学校時代だけ昭和だった中途半端な器じゃだめだ・・・。
まさに昭和という時代を駆け抜けられた諸先輩方。
どうか「がーん」以外にふさわしい言葉を教えてください。

【参考】・・・次の年女が巡ってくる前に読もうと思った本。
　
「感覚表現辞典」中村明編　1995.4　813.1/ナ
「若者言葉に耳をすませば」山口仲美著　2007.7　814.9/ヤ